ハトムギ/Adlay/薏苡仁

2015.01.01

水分代謝を円滑にし、身体に潤いを。
Make your fine skin by control own balance of water.

イネ科ジュズダマ属/Coix lacryma-jobi var. ma-yuen
殻を剥いた種子は薏苡仁(よくいにん)と呼ばれる生薬である。

【味】甘、淡
【寒熱】微寒
【系統】脾、胃、肺
【効果】利水滲湿、健脾、清熱排膿、沈痛、美肌
【成分】タンパク質、脂質、ビタミンB群が穀物の中でも抜群に含まれる。
新陳代謝を活性化するコイクセラノイドによって皮膚が美しくなります。イボが取れることでも有名。
有機ゲルマニウムが含まれ、ニキビなどの炎症やリュウマチなどの神経痛にも良いとされます。
【用法】実を収穫したら水洗いして、弱火で炒る。(殻の有無はお好みで。)それを急須に入れてお湯を注ぎ、10分前後蒸らす。(お湯を沸かしながら煮詰めると早く飲めます)

【taste】Sweet、Lightly
【up down】cool
【group】Splenic、Stomach、lung
【effect】generate clear moisture, mending stomach 、detoxification、reduce the heat、analgesia、Beautiful skin
【ingredient】Proteins, lipids, vitamin B group contained in the outstanding among the grains.
Skin becomes beautifully by Coixenolide to activate the metabolism. Also famous for warts can be taken. Organic germanium is included, it will be as good for neuralgia, such as inflammation and rheumatism, such as acne.
【recipe】By wash After harvesting the fruit, you’re over low heat. It may be said that from crushed shells. It was poured the hot water and put it in a teapot, and steam 10 minutes before and after. (You drink early and boil over low heat)

採集:宮崎県

  • SHARE ON FACEBOOK
  • SHARE ON TWITTER